Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Mechanical Engineering Translation Services

The Japanese Connection is able to provide expert Japanese language translators to help clients with a wide range of services related to mechanical engineering. The interdisciplinary and highly technical nature of the industry means that very specific terminology is often used.

Here, we are able to provide translators who are specialists in this field, with a knowledge of the procedures and technical language of the subject to ensure translation is as precise as possible.

We are committed to providing a translation service that is will be accurate, professional and reliable within the context of mechanical engineering and its subsidiary divisions.   


About Japanese Mechanical Engineering

Japan has a long standing heritage in mechanical engineering, and the Japanese Society of Mechanical Engineering (the JSME) has endorsed a comprehensive list of machines, landmarks and documents of Japanese origin, including mechanical breakthroughs dating back to the early nineteenth century. This list is constantly expanding; Japanese technological innovations frequently make international news, most obviously in the fields of robotics, consumer electronics and transport.

In an expansive, global economy, highly advanced technologies, such as mechatronics, electro-technology, hydraulics, biotechnology and composite materials have become vital. Japanese engineers are often at the forefront, envisioning future societies and adapting technology to its needs. It is a vast field, encompassing chemistry, physics, advanced mathematics as well as civil and electrical engineering; this means effective communication between experts is essential. The global demand for new and sustainable technologies, the frequency of international collaboration inevitably causes an increased demand for Japanese language assistance. Conferences, marketing and PR all require the ability to communicate with speakers of other languages, often requiring the services of translators and interpreters, in order to maintain a truly global approach to research and development.

Our Japanese mechanical engineering translation service covers areas such as:




Hydraulics and Pneumatics


Fluids Engineering

Thermal Engineering

Machine Design

Marine Engineering

Environmental Engineering

Dynamics, Measurement & Control

Structural Engineering



Manufacturing Systems

Medical Devices


Transportation & Logistics

Automotive Engineering

Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese mechanical engineering translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.