Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Automotive Engineering Translation Services

Japanese Connection can provide expert Japanese translators to help clients with a wide range of services related to automotive engineering.

Effective cross-cultural communication is key to such an immense industry. We offer qualified Japanese translators for automotive engineering-related documents. What sets us apart is that in addition to being gifted linguists, our Japanese automotive engineering translators have a background or qualification in the field, allowing them to translate technical terminology and complex concepts easily and efficiently.

Their knowledge of local business etiquette, professional conduct and corporate rules ensures smooth and meaningful communication between the negotiating parties, which is essential to our client’s success.


About Japanese Automotive Engineering

The Automotive Industry is a cornerstone of the Japanese economy. Currently the third largest automotive producer in the world, with a history of being the world leader, Japanese cars are recognised and respected across the globe for their innovative design and reliability. Home to giant global brands like Honda, Nissan, Subaru, Mazda, Toyota, Mitsubishi, Suzuki, Isuzu, Daihatsu, Kawasaki, Yamaha and Mitsuoko, Japan's influence in the field is hard to miss. The country now produces around 9.9 million automobiles annually, and Japanese automotive engineers are still breaking new technological ground. 

Automotive Industry clients we have worked with include:

  1. Honda, Car manufacturing projects (87-97) Oxford, England

    Prodrive, Banbury, England (technical translation and automotive interpreting)

    Williams Grand Prix Engineering, England

    Yamazaki Machinery UK Ltd, Worcester, England

    Ford (Liverpool, Birmingham, Germany)

    Toyota Motor Manufacturing Co., Ltd, England

    NGK Spark Plugs Co., Ltd

    Matsuura Machinery PLC, Leicestershire, East Midlands, England

    Vauxhall, IBC, Luton, England
  10. Unipart Group, Kaizen (production site efficiency improvement) activities, Oxford England

    JCB, England

    Nissan Trading Co., Ltd
  13. Rover, Oxford and Birmingham, England6.      

    Nissan Motor Sport International, England
  15. Jaguar Cars XK8 project support (94-97)

Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations, whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.