Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Humanitarian Aid Translation Services

It is feared that the effects of climate change will impact upon the world in more extensive ways than just environmental: scientist predict that as the threat of climate change persists, third world countries will be some of the worst affected, with an expected increase of famine, draught, floods, landslides, and disease. Japan is a strong contributor to humanitarian aid, its donations going towards development in food, education, health, shelter, water and sanitation, economic and infrastructure, mine action, protection and human rights sectors in third world countries.

It is important that any environmental communication and discussion of humanitarian aid development and distribution are not hindered by language barriers, effective translation is crucial so as to ensure that global progress can be made. This is why the language specialists, interpreters and translators at The Japanese Connection, who have a native level understanding of Japanese and who may also have a background in NPO and environmental work, are perfectly placed for your translation needs.

Our Japanese humanitarian aid translation services cover areas such as:


Clean Technology


Sustainable Development Projects

Water Quality / Air Pollution

Use of Natural Resources

EU Matters & EC Directives

Environmental Laws

Climate Change

Waste Management

Environmental Planning

Disaster Reduction

Environmental Assessment


Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese humanitarian aid translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.