Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Biomedicine Translation Services

The Japanese Connection can offer Japanese language support for all your biomedical needs.

With a large network of talented translators, often with a background in biomedicine alongside years of experience as professional translators, we can source highly-skilled Japanese language experts for every requirement.

Always happy to aid communication between researchers and experts from all over the world, we offer services of all natures: from translating reports and results; assisting with written correspondence between biomedical parties.

The Japanese Connection can ensure that information is translated and transmitted accurately to allow this vitally important area to expand and grow. 


Biomedicine in Japan

Tokyo University is highly ranked for the study of biomedicine, it harbours within it the ancillary institution: ‘The Institute of Medical Science’ founded in 1892. Indeed, it was not until the mid-19th century that biomedical science (of sorts) was endorsed in Japan. Until this point, systemised medicine was based around Kanpō, the Japanese herbal equivalent of Chinese traditional medicine, which is still used today. ‘Westernised medicine’ was introduced to Japan through trading with Dutch merchants. Japanese bio-medics are still involved in multi-national collaborations. They research areas like: microbiology, immunology, genomes, stem cells and oncology, working to discover the processes and systems within the human body in order to utilise this knowledge in a medicinal and clinical capacity: trying to combat diseases like AIDs and Cancer. Research of this depth is often done in stages, utilising multiple media. Frequently, it requires partnerships between individual scientists or the coming together of laboratories from all over the world. 

Our Japanese language biomedicine translation service covers areas such as:

Biomedical Engineering


Pre-Clinical Studies

Medicine in Less Developed Countries

Regulatory Issues & Documentation





Cellular & Tissue Engineering

Clinical Engineering

Medical Correspondence

Public Health


Clinical Trials

Medical Imaging & Devices

Stem Cell Therapy



Cardiovascular Medicine

Infectious Diseases


Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese biomedicine translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.