Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Archaeology Translation Services

Archaeology is the study of human activity in the past, primarily through the recovery and subsequent analysis of the material and the environmental data left behind by past civilisations. Such material can include architecture, artifacts, biofacts and cultural landscapes.

Archaeological digs can take place anywhere in the world of historical significance, including Japan, where there are approximately 370,000 archaeological sites, or an average of one site for every kilometer square of the country. It is important that archaeologists of different nationalities are able to communicate freely with one another, and so the assistance of interpreters and translators is often required in order to avoid any misunderstanding between languages. With expert translation in areas as diverse as paleontology, ethnography, excavation and classification, The Japanese Connection’s diverse world-wide network of Japanese language translators can assist you at archaeological digs and events not only in Japan, but across the globe.

Read our blog articles on archaeology

Our Japanese archaeology translation covers areas such as:





Human Cultures

Cultural Evolution


Analysis of Materials

Human Behaviour

Geography and Geology

Recovery of Artefacts


Environmental Data

Prehistoric Studies


Architecture and Landscapes

Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese archaeology translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.