The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Industry Translation Services

With over twenty five years' experience, The Japanese Connection can offer technical translation and interpretation for industry to an unparalleled standard. Our translators are not only fluent in Japanese, but are also fluent in your chosen field; having knowledge of industry specific terminology, often as the result of years of experience and qualifications in the industry sector. Industries such as energy, metal, mining, nuclear energy and shipping are international businesses. Therefore, industry translation is often required to engage and maintain that world market. Our translation services can assist you in all aspects of these communications.

Industry in Japan

As the third largest economy in the world, Japan is prolific in the field of industry, particularly manufacturing. It has the largest electronic goods industry in the world and is the third largest automobile producer. Japan is also extremely innovative in the energy industry as it lacks natural resources and must partake in the global exchange of raw materials. This importing and exporting of goods means the Japanese shipping industry is also very large and significant.


Energy Industry Interpreters

Energy Industry

The ‘green’ fuel debate is particularly relevant in Japan, which is currently trying to reduce its nuclear energy output in favour of more sustainable sources of fuel. Our Japanese language translators can assist you with any Japanese language energy-related translation enquiries.

Manufacturing Interpreters

Manufacturing Industry

The distribution of manufactured goods involves transgressing national barriers and importing and exporting goods between Japan and other countries. Our network of Japanese translators can provide a professional translation service for every manufacturing need.


Metal Industry Interpreters

Metal Industry

The Japanese Connection’s network of expert translators can provide high-quality translation relating to all aspects of the metal industry. From health and safety regulations, to the latest research and Japanese products, we can meet all your translation needs.

Mining Industry Intepreters

Mining Industry

Mining is crucial for the extraction of a variety of raw materials that are central to many industries and products in Japan. In order to ensure uninterrupted communication between countries, why not look to our Japanese translators who can assist with your translation needs.

Image and video hosting by TinyPic

Nuclear Energy Industry

Discussions surrounding nuclear energy, and bio-nuclear energy, are becoming increasingly important, especially in Japan. At The Japanese Connection, our Japanese language translators can provide a specialised translation service at such conferences and events.

Oil and Gas Industry Interpreters

Oil and Gas Industry

Oil and gas are used globally. Japan imports many fossil fuels and relies heavily upon maintaining great relationships with providers of raw materials. The Japanese Connection can offer native level Japanese translators with experience in the oil and gas sector.




Image and video hosting by TinyPic

Services Industry

In Japan, the services sector accounts for approximately 75% of economic output and is extremely important for the Japanese economy. The Japanese Connection can provide translation skills to match every requirement in a sector which often relies upon effective international communication to survive.

Shipping Industry

As an island nation, shipping is essential to the Japanese economy: some of the largest shipping conglomerates in the world are Japanese. we are able to provide Japanese translators to ease any language barriers that arise out of the international nature of this industry.


Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese industry translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.