English
日本語
TJC Global Blog
Follow us on Twitter
See our page on Facebook
© ジャパニーズ・コネクション 翻訳通訳会社 All Rights Reserved
 |
||
 |
 |
 |
お急ぎの方は、右側のお見積り依頼フォーム(Quick Quote) をお使いください。
英国各地及びロンドン、そしてイギリス全土でのサポート、またヨーロッパ各国、中東などでの急な海外出張や、アポ取り、ビジネス会議交渉通訳、法廷裁判通訳、技術専門通訳、現場通訳など、週末も合わせて、いつでも 日本語でお気軽にご連絡ください。
ジャパニーズ・コネクションは、英国・欧州の現地に精通した日本人・バイリンガルスタッフ、リサーチャー、スペシャリスト、そしてケンブリッジ・オックスフォード大学院生などの精鋭を集めたチームからなり、お客様のニーズに合わせた、きめ細かな日英通訳・翻訳・逐次・同時通訳サービス、その他コンサルティング等、広範なサービスを20年以上にわたって提供してきています。
大小あらゆる規模のビジネス関連ミーティング・サポート、交渉・ネゴの通訳、工場・学校・病院・公的機関等へのコンタクトとその後のフォローアップ サポー ト、政策関連欧州各機関の視察同行・同時通訳逐次通訳支援、また欧州各国政府機関・省庁へのアポ取りから随行通訳及びテープ起し支援、研修および工場内や 建設作業現場等での通訳、裁判所での通訳、 コンサルティング、ビジネス上のトラブル・警察、医療関係等との連絡および通訳、国際会議、その他イベント等あらゆる場でのコミュニケーションのお手伝い をしております。おかげさまで一度ご用命いただいた各業界のお客様から、長年引き続きご利用いただいております。
現地通訳・翻訳でロンドンやイギリス各都市をはじめ、ヨーロッパ・アジア・アメリカ・オセアニア・アフリカ諸国の全域をカバー： 例：
- 大小あらゆる規模の各業界の定例及び緊急ビジネス会議、コンフェレンス、グローバル会議、社内会議研修、ビジネス締結会議、ビジネス交渉、契約交渉等
- 各種裁判通訳 （仲裁、民事、刑事、訴訟、パテント、最高裁）裁判通訳 及び法廷弁護士や他の弁護士との事前打ち合わせ及び裁判・契約書類等の翻訳
- 各種国際会議、医療、医薬、サイエンス、地球温暖化等の国際懐疑、学会、工業・機械・農業・ライフサインエス・自動車関連国際会議等の現地通訳・翻訳支援
- 各国政府・公的機関、省庁、各業界企業への連携作業支援： アポ取り・インタビュー時の逐次・ウィスパリング同時通訳・その後のテープ起し等のフォローアップ支援
- メディア・報道関連・Eコマース、記者会見。新商品プレスリリース時の通訳
- 大型国際見本市・各種展示会、見本市・展示会場における現場通訳と商談通訳
- 新規製品開発商品展開・欧州市場参入対応への英国欧州情報入手支援
- 海外視察・海外企業・欧州工場等の視察・打ち合せ等の現地通訳支援
- 各業界の英国欧州各国の情報収集・アポ取り・販促展開英文連携等支援
- 広報 ・ＰＲ／マーケティング・報道・情報・通信・IT・その他関連分野
- 英国及び欧州各業界の企業へのコンタクト・交信・現地通訳・翻訳支援
- ライフサイエンス・メディカルサイエンス、先端科学関連通訳翻訳
- パテント、学会誌、各業界のマガジン、定期購読雑誌、新聞等の翻訳
- 地方自治体、NGO・ＮＰＯ関連テーマの英国欧州での現地通訳
- 省エネ、ＣＯ２トレーディング・環境関連通訳・翻訳
- 緊急スピード通訳・翻訳支援
お問い合わせ内容が無い場合、ご依頼内容を明記の上、お気軽にご連絡ください。
世界各国での通訳翻訳支援：
イ ギリス、アイルランド、スコットランド、フランス、パリ、リヨン、マルセーユ、ブリュッセル、ミュンヘン、ジュッセルドルフ、ケルン、ウィーン、ローマ、 ミラノ、ポルトガル、スウェーデン、ノルウェー、ルーマニア、ロシア、ハンガリー、ポーランド、中東、ドバイ、アラブ諸国、アジア諸国、アメリカ アフガ ニスタン カブール アラブ首長国連邦 ドバイ アルメニア エレバン イエメン サヌア イラク バグダッド、モースル イラン イスファハーン、シーラーズ、タブリーズ、テヘラン、マシュハド イ ンド アー グラ、アーメダーバード、インドール、ヴァドダラ、ヴァラナシ、カリヤン、カーンプル、コルカタ、ジャイプル、スーラト、ターナ、デリー、チェンナ イ、ナーグプル、ナーシク、ムンバイ、ハイデラバード、ハウラー、パトナ、バンガロール、ピンプリ・チンチワッド、ファリーダーバード、プネ、ボパール、 メーラト、ラクナウ、ルディアーナ、インドネシア ジャカルタ、スマラン、スラバヤ、タンゲラン、パレンバン、バンドン、ベカシ、マカッサル、メダン、ウズベキスタン タシケント、カザフスタン アルマトイ、グルシア トビリシ、サウジアラビア ジッダ、メッカ、リヤド、シリア アレッポ、ダマスカス、シンガポール シンガポール、タイ バンコク、大韓民国 仁川広域市、蔚山広域市、光州広域市、ソウル特別市、大邱広域市、大田広域市、釜山広域市、水原市、中華民国（台湾） 高雄市、台北市、台中市 [中 華人民共和国 鞍山、煙台、ヴィクトリア（香港特別行政区）、武漢、ウルムチ、九竜（香港特別行政区）、杭州、合肥、貴陽、広州、昆明、済南、上海、瀋陽、徐州、西安、 石家荘、宿遷、蘇州、太原、大同、大連、チチハル、長沙、長春、常州、重慶、成都、吉林、青島、シ博、鄭州、天津、唐山、南京、南昌、南寧、寧波、ハルビ ン、包頭、邯鄲、仏山、福州、撫順、北京、、茂名、無錫、蘭州、トルコ アダナ、アンカラ、イスタンブール、イズミル、日本 大阪市、川崎市、京都市、神戸市、茨城、水戸、横浜市、さいたま市、札幌市、仙台市、東京特別区、名古屋市、広島市、福岡市、長崎市、熊本、宮崎、鹿児 島、パキスタン カラチ、クジュラーンワーラ、ハイサラーバード、ハイデラバード、ムルターン、ラホール、ラワルピンディ、バングラデシュ ダッカ、チッタゴン フィリピン カロオカン、ケソン、セブ、ダバオ、マニラ、マカティ、ベトナム ハノイ、ホーチミン、マレーシア クアラルンプール ミャンマー ヤンゴン、ヨルダン アンマン、アフリカ、アルジェリア アルジェ アンゴラ ルアンダ ウガンダ カンパラ エジプト アレクサンドリア、カイロ、ギザ エチオピア アディスアベバ ガーナ アクラ、クマシ カメルーン ドゥアラ、ヤウンデ ギニア コナクリ ケニア ナイロビ コートジボワール アビジャン コンゴ共和国 ブラザヴィル コンゴ民主共和国 キンシャサ ザンビア ルサカ ジンバブエ ハラレ スーダン オムドゥルマン、ハルツーム セネガル ダカール ソマリア モガディシュ(モガディシオ) タンザニア ダルエスサラーム ナイジェリア イバダン、ラゴス マリ バマコ 南アフリカ共和国 ケープタウン、ダーバン、プレトリア、ヨハネスブルグ モザンビーク マプト モロッコ カ サブランカ、ラバト リビア トリポリ ヨーロッパ イギリス バーミンガム、ロンドン アバディーン、ブリストル、エディンバラ、リバプール、マンチェスター、テルフォード、ノッティンガム、オックスフォード、ケン ブリッジ、イタリア ミラノ、ローマ ウクライナ オデッサ、キエフ、ドネツィク、ドニプロペトロウシク、ハルキウ オーストリア ウィーン スペイン マドリード、マドリッド、 バルセロナ セルビア ベオグラード チェコ プラハ ドイツ ハンブルク、ベルリン、ミュンヘン, デュッ セルドルフ ハンガリー ブタペスト フランス パリ リヨン、マルセイユ ブルガリア ソフィア ベラルーシ ミンスク、ポーランド ワルシャワ ルーマニア ブカレスト ロシア ウファ、エカテリンブル ク、オムスク、カザニ、サマーラ、サンクトペテルブルク、ニジニーノヴゴロド、ノボシビルスク、チェリャビンスク、ボルゴグラード、ペルミ、モスクワ、ロ ストフ オセアニア オーストラリア アデレード、シドニー、パース、ブリスベーン、メルボルン 北アメリカ アメリカ合衆国 サンアントニオ、サンディ エゴ、シカゴ、ダラス、ニューヨーク、ヒューストン、フィラデルフィア、フェニックス、ロサンゼルス カナダ トロント、モントリオール キューバ ハバ ナ ドミニカ共和国 サントドミンゴ ニカラグア マナグア メキシコ エカテペック、グアダラハラ、シウダーフアレス、ティファナ、ネサワルコヨトル、 プエブラ、メキシコシティ、モンテレー、レオン 南アメリカ アルゼンチン コルドバ、ブエノスアイレス、ラマタンサ ウルグアイ モンテビデオ エクア ドル キト、グアヤキル コロンビア カリ、バランキジャ、ボゴタ、メデリン チリ サンティアゴ ブラジル クリチバ、ゴイアニア、サルヴァドール、サ ンパウロ、ファルタレーザ、ブラジリア、ベロオリゾンテ、ポルトアレグレ、ベレン、マナウス、リオデジャネイロ、レシフェ ベネズエラ カラカス、バレン シア、マラカイボ ペルー リマ ボリビア サンタクルス
© ジャパニーズ・コネクション 翻訳通訳会社 All Rights Reserved